Je vous éviterai quelques ennuis si vous ne l'avez pas déjà deviné. La réponse est non, il n'y a aucune preuve suggérant un risque pour les passants de vapeur secondaire ou d'aérosol, qui est la description technique de ce qui est inhalé et expiré d'une cigarette électronique.
Aucun scientifique légitime qui a regardé cela n'a trouvé quoi que ce soit de concret qu'ils puissent épingler sur la vapeur. Oh, il y a des pouvoirs et des maybes, mais il y en a toujours dans la science - et surtout dans cette science.
Regarder à travers la brume
Le premier et encore meilleur regard sur le «vapotage passif» a été «Peering Through the Mist», une revue systématique de la littérature par Igor Burstyn de l'Université de Drexel. Cette étude a en fait été financée par la CASAA. Burstyn a extrait plus de 9 000 observations sur la vapeur d'e-cig de la littérature en utilisant une recherche PubMed et a évalué les résultats.
Il a tenté «d'estimer les expositions potentielles des aérosols produits par les cigarettes électroniques et de comparer ces expositions potentielles aux normes d'exposition professionnelle». risque (par opposition aux vapoteurs, qui le seraient probablement).
Il a conclu qu'il y avait très peu de risques pour les vapoteurs, mais que la science sur l'inhalation de PG ou de VG pourrait changer - ou, plus précisément, que des risques de ces produits pourraient émerger - et créer un petit risque d'exposition future. C'est pour les vapoteurs, pas pour les passants.
"Les expositions des passants seront probablement de plusieurs ordres de grandeur et ne poseront donc aucune préoccupation apparente."
«L'état actuel des connaissances sur la chimie des liquides et des aérosols associés aux cigarettes électroniques indique qu'il n'y a aucune preuve que le vapotage produit des expositions inhalables aux contaminants de l'aérosol qui justifieraient des problèmes de santé selon les normes utilisées pour assurer la sécurité des lieux de travail», Burstyn a écrit. «Cependant, l'aérosol généré lors du vapotage dans son ensemble (contaminants et ingrédients déclarés) crée des expositions personnelles qui justifieraient une surveillance de la santé des personnes exposées en conjonction avec une recherche de moyens pour maintenir les effets néfastes sur la santé aussi bas que raisonnablement possible. Les expositions des passants seront probablement de plusieurs ordres de grandeur et ne poseront donc aucune préoccupation apparente. »
Cette dernière ligne est exactement ce qui concerne cet article. Nous pouvons résumer sa conclusion comme suit: les vapoteurs eux-mêmes ont très peu à se soucier de la vapeur, et 10 fois, 100 fois, voire 1000 fois moins pour les personnes qui respirent de la vapeur passive passive.
